YOMON
Oʻzbekcha → Qaraqalpaqsha
1. jaman, sapası tómen, sapası joq;
2. uqıpsız, tájiriybesiz;
3. jaman, buzıq, buzıq niyetli;
4. awır, qáwipli;
5. ayıp, gúna;
6. tınıshsız, tınıshı joq;
7. jaǵımsız; suwıq;
8. qáweterli, baxıtsızlıq keltiriwshi;
9. unamsız; jerkenishli;
10. kesel, awırıw;
11. hayyar, quw; isbilermen, epshil;
12. jaman baha, tómen baha;
13. ábden, oǵada, júdá, dım, asa, qattı.