ЧЕСТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
ж. 1. namıs, inabat, hújdan, abroy, ataq;
delo idyot o moey chesti is meniń abroyım turalı baratır;
zadet чью-л. ~ биреўдиц ar-namısına tiyiw;
2. (почёт, уважение) izzet, húrmet, sıylaw;
eto bolshaya ~ dlya menya bul meniń ushın úlken húrmet;
okazat ~ кому-л. биреўге húrmet kórsetiw;
schitayu za ~ izzet dep esaplayman;
* v ~ кого-л. биреўди húrmetlep;
k ego chesti nado skazat... onıń húrmetine aytıw kerek...;
vsyo ~ chestyu barlıǵı taq-tuynaqtay;
pora i ~ znat abroy, insap degen bolıw kerek;
s chestyu vıyti iz polojeniya qıyın jaǵdaydan inabatlı bolıp shıǵıw;
otdat ~ воен. chest beriw, áskeriy sálem beriw.
delo idyot o moey chesti is meniń abroyım turalı baratır;
zadet чью-л. ~ биреўдиц ar-namısına tiyiw;
2. (почёт, уважение) izzet, húrmet, sıylaw;
eto bolshaya ~ dlya menya bul meniń ushın úlken húrmet;
okazat ~ кому-л. биреўге húrmet kórsetiw;
schitayu za ~ izzet dep esaplayman;
* v ~ кого-л. биреўди húrmetlep;
k ego chesti nado skazat... onıń húrmetine aytıw kerek...;
vsyo ~ chestyu barlıǵı taq-tuynaqtay;
pora i ~ znat abroy, insap degen bolıw kerek;
s chestyu vıyti iz polojeniya qıyın jaǵdaydan inabatlı bolıp shıǵıw;
otdat ~ воен. chest beriw, áskeriy sálem beriw.