ЦЕЛЫЙ
Русский → Qaraqalpaqsha
прил. 1. (полный, непочатый) tolǵan, tolı;
~oe vedro moloka shelek tolǵan sút;
2. boyı, pútin, túwel, tutas;
~ıy den pútin kúni boyı, kún uzaqqa;
~aya istoricheskaya epoxa tutas tariyxıy dáwir;
3. (значительный, большой) pútin, bir qatar;
~ıy ryad voprosov bir qatar máseleler;
4. (единый, цельный) pútin, tolıq;
5. (неповреждённый) zıyanlanbaǵan, jırtılmaǵan, pútin;
plate ~o kóylek pútin;
6. (не пропавший) pútin, tutas, aman, saw;
vse veщi ~ı barlıq nárse pútin;
7. в знач. сущ. с. tseloe (нечто единое) pútin, tutas;
8. мат. pútin, bólshek emes, tutas;
~oe chislo pútin san;
9. в знач. сущ. с. tseloe и ж. tselaya мат. pútin, bir tutas, tutas;
v ~om pútinley, tutas;
v obщem i ~om ulıwma hám tutas alǵanda;
~ i nevredim aman-esen.
~oe vedro moloka shelek tolǵan sút;
2. boyı, pútin, túwel, tutas;
~ıy den pútin kúni boyı, kún uzaqqa;
~aya istoricheskaya epoxa tutas tariyxıy dáwir;
3. (значительный, большой) pútin, bir qatar;
~ıy ryad voprosov bir qatar máseleler;
4. (единый, цельный) pútin, tolıq;
5. (неповреждённый) zıyanlanbaǵan, jırtılmaǵan, pútin;
plate ~o kóylek pútin;
6. (не пропавший) pútin, tutas, aman, saw;
vse veщi ~ı barlıq nárse pútin;
7. в знач. сущ. с. tseloe (нечто единое) pútin, tutas;
8. мат. pútin, bólshek emes, tutas;
~oe chislo pútin san;
9. в знач. сущ. с. tseloe и ж. tselaya мат. pútin, bir tutas, tutas;
v ~om pútinley, tutas;
v obщem i ~om ulıwma hám tutas alǵanda;
~ i nevredim aman-esen.