ТУСКЛЫЙ
Русский → Qaraqalpaqsha
прил. 1. (мутный, непрозрачный) gúńgirt, qarańǵı, nursız, jıltır emes, ashıq emes, anıq emes;
~oe steklo gúńgirt shiyshe;
~oe serebro jıltır emes gúmis;
2. (неяркий, слабый) gúńgirt, qarawıtqan, ashıq emes, pás;
~ıy svet gúńgirt jaqtılıq, pás jaqtılıq;
3. перен. (безжизненный, невыразительный) nursız, otsız, sóngen, ólimsiregen;
~ıy vzglyad ólimsiregen kóz qaras.
~oe steklo gúńgirt shiyshe;
~oe serebro jıltır emes gúmis;
2. (неяркий, слабый) gúńgirt, qarawıtqan, ashıq emes, pás;
~ıy svet gúńgirt jaqtılıq, pás jaqtılıq;
3. перен. (безжизненный, невыразительный) nursız, otsız, sóngen, ólimsiregen;
~ıy vzglyad ólimsiregen kóz qaras.