СТЕНА
Русский → Qaraqalpaqsha
ж. 1. diywal;
kirpichnaya gerbish diywal;
2. (высокая ограда) diywal;
3. перен. (препятствие) irkinis, tosqın, gedirgi;
mejdu nimi vırosla ~aolardıń arasında tosqınlıq payda boldı;
* v stenu 1) (рядом) qońsı, irgeles;
2) (в соседней комнате и т. п.) diywallas;
stat ~oy awız birshilikli bolıw;
sidet v chetıryox ~ax úyden shıqpay otırıw;
kak za kamennoy ~oy tas qorǵannıń ishinde turǵanday;
na stenu lezt kúyip pisiw, otqa túsiw, partı shıǵıw;
u sten est ushi diywaldıń da qulaǵı bar, aytılǵan sóz esitilmey qalmaydı.
kirpichnaya gerbish diywal;
2. (высокая ограда) diywal;
3. перен. (препятствие) irkinis, tosqın, gedirgi;
mejdu nimi vırosla ~aolardıń arasında tosqınlıq payda boldı;
* v stenu 1) (рядом) qońsı, irgeles;
2) (в соседней комнате и т. п.) diywallas;
stat ~oy awız birshilikli bolıw;
sidet v chetıryox ~ax úyden shıqpay otırıw;
kak za kamennoy ~oy tas qorǵannıń ishinde turǵanday;
na stenu lezt kúyip pisiw, otqa túsiw, partı shıǵıw;
u sten est ushi diywaldıń da qulaǵı bar, aytılǵan sóz esitilmey qalmaydı.