СОБСТВЕННЫЙ
Русский → Qaraqalpaqsha
прил. 1. (принадлежащий кому-чему-л.) menshik, menshikli;
~aya dacha menshikli dacha;
2. óz, óziniki;
chuvstvo ~ogo dostoinstva óz qádirin seziw;
ya videl ego ~ımi glazami men onı óz kózim menen kórdim;
otdat v ~ıe ruki óz qolına tapsırıw;
na ~om opıte óz tájiriybesinde;
jit na ~ıe sredstva óz qárejeti menen turıw;
3. (буквальный, подлинный) óz, tiykarǵı;
v ~om smısle slova sózdiń tiykarǵı mánisinde;
* imya ~oe грам. menshikli at;
~ıy korrespondent óz xabarshısı.
~aya dacha menshikli dacha;
2. óz, óziniki;
chuvstvo ~ogo dostoinstva óz qádirin seziw;
ya videl ego ~ımi glazami men onı óz kózim menen kórdim;
otdat v ~ıe ruki óz qolına tapsırıw;
na ~om opıte óz tájiriybesinde;
jit na ~ıe sredstva óz qárejeti menen turıw;
3. (буквальный, подлинный) óz, tiykarǵı;
v ~om smısle slova sózdiń tiykarǵı mánisinde;
* imya ~oe грам. menshikli at;
~ıy korrespondent óz xabarshısı.