СЕРЬЁЗНЫЙ
Русский → Qaraqalpaqsha
прил. 1. (вдумчивый, рассудительный) saldamlı, kewil qoyatuǵın, kewil beretuǵın;
~ıe lyudi saldamlı adamlar;
2. saldamlı, juwapkerli, juwapkerlik penen;
~ıy uchyonıy saldamlı bilimpaz;
~oe otnoshenie k rabote jumısqa juwapkerli qaraw;
3. (значительный) áhmiyetli;
~ıy razgovor áhmiyetli gúrrińlesiw;
~aya kniga áhmiyetli kitap;
4. áhmiyetli, awır, qıyın, kewil qoyıwǵa turarlıq;
~aya operatsiya áhmiyetli operatsiya;
~aya bolezn awır kesel, qáwipli kesel;
~ıy protivnik kewil qoyarlıq dushpan;
~ıy vopros qıyın másele;
prinyat~oe reshenie áhmiyetli qarar qabıl etiw;
5. (сосредоточенный) kewil qoyǵan, oylanǵan, saldamlı;
~ıy vid oylanǵan túr;
~ıy ton saldamlı dawıs;
* ~oe chuvstvo kúshli sezim.
~ıe lyudi saldamlı adamlar;
2. saldamlı, juwapkerli, juwapkerlik penen;
~ıy uchyonıy saldamlı bilimpaz;
~oe otnoshenie k rabote jumısqa juwapkerli qaraw;
3. (значительный) áhmiyetli;
~ıy razgovor áhmiyetli gúrrińlesiw;
~aya kniga áhmiyetli kitap;
4. áhmiyetli, awır, qıyın, kewil qoyıwǵa turarlıq;
~aya operatsiya áhmiyetli operatsiya;
~aya bolezn awır kesel, qáwipli kesel;
~ıy protivnik kewil qoyarlıq dushpan;
~ıy vopros qıyın másele;
prinyat~oe reshenie áhmiyetli qarar qabıl etiw;
5. (сосредоточенный) kewil qoyǵan, oylanǵan, saldamlı;
~ıy vid oylanǵan túr;
~ıy ton saldamlı dawıs;
* ~oe chuvstvo kúshli sezim.