СЕЙЧАС
Русский → Qaraqalpaqsha
нареч. 1. (в настоящее время, теперь) házir;
sdelay eto ~ bunı házir isle;
ya ~ zanyat házir qolım bos emes, házir jumısım bar;
2. (только что) házir ǵana;
on ~ bıl zdes ol házir ǵana usı jerde edi;
3. (немедленно) dárriw, házir;
ya ~ pridu házir kelemen;
4. разг. (сразу) endi, tap, birden;
~ vidno, v chyom delo istiń nede ekeni endi málim boldı.
sdelay eto ~ bunı házir isle;
ya ~ zanyat házir qolım bos emes, házir jumısım bar;
2. (только что) házir ǵana;
on ~ bıl zdes ol házir ǵana usı jerde edi;
3. (немедленно) dárriw, házir;
ya ~ pridu házir kelemen;
4. разг. (сразу) endi, tap, birden;
~ vidno, v chyom delo istiń nede ekeni endi málim boldı.