СВЕЖЕСТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
ж. 1. jańalıq, tazalıq, jaslıq;
~ ovoщey ovoщlardıń tazalıǵı;
~ litsa bettiń tazalıǵı;
2. (прохлада) taza hawa, salqın hawa;
iz okna paxnulo ~yu terezeden salqın hawa kirdi;
* ne pervoy ~i 1) (лежалый) góne, kóp jatqan;
myaso ne pervoy ~i gónerińkiregen gósh, jańa emes gósh;
2) (не очень чистый) kirleńkiregen;
rubashka ne pervoy ~i kirleńkiregen kóylek.
~ ovoщey ovoщlardıń tazalıǵı;
~ litsa bettiń tazalıǵı;
2. (прохлада) taza hawa, salqın hawa;
iz okna paxnulo ~yu terezeden salqın hawa kirdi;
* ne pervoy ~i 1) (лежалый) góne, kóp jatqan;
myaso ne pervoy ~i gónerińkiregen gósh, jańa emes gósh;
2) (не очень чистый) kirleńkiregen;
rubashka ne pervoy ~i kirleńkiregen kóylek.