РЫБА
Русский → Qaraqalpaqsha
ж. balıq;
svejaya ~a taza balıq;
solyonaya ~a duzlanǵan balıq;
morojenaya ~a tońlatılǵan balıq;
kopchyonaya ~a ıslanǵan balıq;
vyalenaya ~a qaqlanǵan balıq;
bogatıy ~oy (o водоёме) balıqqa bay, balıqlı;
udit ~u balıq awlaw, * ni ~a ni myaso погов. eki dúnyanıń áweresi;
chuvstvovat sebya kak ~a v vode ózin suwdaǵı balıqtay seziw, ózin erkin biylew;
lovit ~u v mutnoy vode погов. birewdiń qıyınshılıqlarınan paydalanıw;
bitsya kak ~a ob lyod погов. ne qıların bilmey qurı urınıw.
svejaya ~a taza balıq;
solyonaya ~a duzlanǵan balıq;
morojenaya ~a tońlatılǵan balıq;
kopchyonaya ~a ıslanǵan balıq;
vyalenaya ~a qaqlanǵan balıq;
bogatıy ~oy (o водоёме) balıqqa bay, balıqlı;
udit ~u balıq awlaw, * ni ~a ni myaso погов. eki dúnyanıń áweresi;
chuvstvovat sebya kak ~a v vode ózin suwdaǵı balıqtay seziw, ózin erkin biylew;
lovit ~u v mutnoy vode погов. birewdiń qıyınshılıqlarınan paydalanıw;
bitsya kak ~a ob lyod погов. ne qıların bilmey qurı urınıw.