РЕЗКИЙ
Русский → Qaraqalpaqsha
прил. 1. ótkir, qattı;
~iy veter ótkir samal;
~iy xolod qattı suwıq;
~aya bol qattı awırıw;
2. jaǵımsız, ótkir, ashshı, kúshli;
~iy svet kúshli jaqtı;
~iy zapax jaǵımsız iyis;
~ie zvuki jaǵımsız sesler;
3. (резко очерченный) anıq;
~ie chertı litsa anıq bet kelbeti;
4. (внезапный) tezden, birden, tosattan;
~oe povıshenie tsen bahanıń birden artıp ketiwi;
~oe izmenenie temperaturı temperaturanıń birden ózgeriwi;
5. (грубый, дерзкий) turpayı;
~iy ton turpayı dawıs;
~oe pismo turpayı xat;
6. (суровый) tik, qattı, bet júzine qaramay, ótkir;
podvergnut ~oy kritike qattı kritikaǵa alıw, qattı kritikalaw;
* ~ie dvijeniya shaqqan háreketler.
~iy veter ótkir samal;
~iy xolod qattı suwıq;
~aya bol qattı awırıw;
2. jaǵımsız, ótkir, ashshı, kúshli;
~iy svet kúshli jaqtı;
~iy zapax jaǵımsız iyis;
~ie zvuki jaǵımsız sesler;
3. (резко очерченный) anıq;
~ie chertı litsa anıq bet kelbeti;
4. (внезапный) tezden, birden, tosattan;
~oe povıshenie tsen bahanıń birden artıp ketiwi;
~oe izmenenie temperaturı temperaturanıń birden ózgeriwi;
5. (грубый, дерзкий) turpayı;
~iy ton turpayı dawıs;
~oe pismo turpayı xat;
6. (суровый) tik, qattı, bet júzine qaramay, ótkir;
podvergnut ~oy kritike qattı kritikaǵa alıw, qattı kritikalaw;
* ~ie dvijeniya shaqqan háreketler.