РЕЗКИЙ

Русский → Қарақалпақша

прил. 1. өткир, қатты;
~ий ветер өткир самал;
~ий холод қатты суўық;
~ая боль қатты аўырыў;
2. жағымсыз, өткир, ашшы, күшли;
~ий свет күшли жақты;
~ий запах жағымсыз ийис;
~ие звуки жағымсыз сеслер;
3. (резко очерченный) анық;
~ие черты лица анық бет келбети;
4. (внезапный) тезден, бирден, тосаттан;
~ое повышение цен баҳаның бирден артып кетиўи;
~ое изменение температуры температураның бирден өзгериўи;
5. (грубый, дерзкий) турпайы;
~ий тон турпайы даўыс;
~ое письмо турпайы хат;
6. (суровый) тик, қатты, бет жүзине қарамай, өткир;
подвергнуть ~ой критике қатты критикаға алыў, қатты критикалаў;
* ~ие движения шаққан ҳәрекетлер.