РАСПОЛОЖЕНИЕ
Русский → Qaraqalpaqsha
с. 1. (размещение) ornalastırıw, jayǵastırıw, jaylastırıw, jaylastırıp qoyıw;
ornalasıw, jaylasıw;
~е войск по квартирам áskerlerdiń kvartiralarǵa ornalasıwı;
2. jaylasıw, ornalasıw, ornalasatuǵın jeri, turǵan orını, turǵan jeri;
~е мебели в комнате bólmede mebellerdiń ornalasıwı;
~е сада baktıń ornı;
в местах ~я войск áskerlerdiń turǵan jerinde;
~е на местности orınlarǵa jaylastırıw;
3. (симпатия) háwesleniw, háwes bolıw, kewil ketiw, ısıq kóriw, jaqın kóriniw;
чувствовать ~е к кому-л. биреўге kewli ketiw;
iskat чьего-л. ~ya биреўдиң háwes bolıwın izlew;
4. (настроение) meyil, keyip, kewil;
bıt v xoroshem ~i duxa jaqsı keyipte bolıw;
5. (склонность, наклонность) meyillilik, meyillengenlik.
ornalasıw, jaylasıw;
~е войск по квартирам áskerlerdiń kvartiralarǵa ornalasıwı;
2. jaylasıw, ornalasıw, ornalasatuǵın jeri, turǵan orını, turǵan jeri;
~е мебели в комнате bólmede mebellerdiń ornalasıwı;
~е сада baktıń ornı;
в местах ~я войск áskerlerdiń turǵan jerinde;
~е на местности orınlarǵa jaylastırıw;
3. (симпатия) háwesleniw, háwes bolıw, kewil ketiw, ısıq kóriw, jaqın kóriniw;
чувствовать ~е к кому-л. биреўге kewli ketiw;
iskat чьего-л. ~ya биреўдиң háwes bolıwın izlew;
4. (настроение) meyil, keyip, kewil;
bıt v xoroshem ~i duxa jaqsı keyipte bolıw;
5. (склонность, наклонность) meyillilik, meyillengenlik.