РАСПОЛОЖЕНИЕ
Русский → Қарақалпақша
с. 1. (размещение) орналастырыў, жайғастырыў, жайластырыў, жайластырып қойыў;
орналасыў, жайласыў;
~е войск по квартирам әскерлердиң квартираларға орналасыўы;
2. жайласыў, орналасыў, орналасатуғын жери, турған орыны, турған жери;
~е мебели в комнате бөлмеде мебельлердиң орналасыўы;
~е сада бактың орны;
в местах ~я войск әскерлердиң турған жеринде;
~е на местности орынларға жайластырыў;
3. (симпатия) ҳәўеслениў, ҳәўес болыў, кеўил кетиў, ысық көриў, жақын көриниў;
чувствовать ~е к кому-л. биреўге кеўли кетиў;
искать чьего-л. ~я биреўдиң ҳәўес болыўын излеў;
4. (настроение) мейил, кейип, кеўил;
быть в хорошем ~и духа жақсы кейипте болыў;
5. (склонность, наклонность) мейиллилик, мейилленгенлик.
орналасыў, жайласыў;
~е войск по квартирам әскерлердиң квартираларға орналасыўы;
2. жайласыў, орналасыў, орналасатуғын жери, турған орыны, турған жери;
~е мебели в комнате бөлмеде мебельлердиң орналасыўы;
~е сада бактың орны;
в местах ~я войск әскерлердиң турған жеринде;
~е на местности орынларға жайластырыў;
3. (симпатия) ҳәўеслениў, ҳәўес болыў, кеўил кетиў, ысық көриў, жақын көриниў;
чувствовать ~е к кому-л. биреўге кеўли кетиў;
искать чьего-л. ~я биреўдиң ҳәўес болыўын излеў;
4. (настроение) мейил, кейип, кеўил;
быть в хорошем ~и духа жақсы кейипте болыў;
5. (склонность, наклонность) мейиллилик, мейилленгенлик.