РАСКРЫТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. что ashıw, ashıp jiberiw, ashıp qoyıw;
~ сундук arshanı ashıw;
~ глаза 1) kózin ashıw;
2) кому, на что, перен. anıǵın aytıw, shının aytıw, rasın aytıw;
2. что (распахнуть) ashıw, ashıp qoyıw;
~ окно áynekti ashıw, terezeni ashıw;
3. кого-что jalańashlaw, sheshindiriw;
~ ребёнка balanı sheshindiriw;
4. что (развернуть) ashıw, jazdırıw;
~ книгу kitaptı ashıw;
~ зонтик zontikti jazdırıw;
5. что, кому (сообщить) ashıw, aytıw, bildiriw;
~ тайну sırın ashıw, sırın aytıw;
6. что, перен. (разоблачить) áshkáralaw, áshkára etiw, betin ashıw;
~ заговор til biriktiriwdi áshkáralaw;
7. что (установить путём исследования) ashıw, tabıw;
*. ~ свои карты oyındaǵısın aytıw, kewlindegisin aytıw;
~ объятия кому-л. qushaǵın ashıw, qarsı alıw.
~ сундук arshanı ashıw;
~ глаза 1) kózin ashıw;
2) кому, на что, перен. anıǵın aytıw, shının aytıw, rasın aytıw;
2. что (распахнуть) ashıw, ashıp qoyıw;
~ окно áynekti ashıw, terezeni ashıw;
3. кого-что jalańashlaw, sheshindiriw;
~ ребёнка balanı sheshindiriw;
4. что (развернуть) ashıw, jazdırıw;
~ книгу kitaptı ashıw;
~ зонтик zontikti jazdırıw;
5. что, кому (сообщить) ashıw, aytıw, bildiriw;
~ тайну sırın ashıw, sırın aytıw;
6. что, перен. (разоблачить) áshkáralaw, áshkára etiw, betin ashıw;
~ заговор til biriktiriwdi áshkáralaw;
7. что (установить путём исследования) ashıw, tabıw;
*. ~ свои карты oyındaǵısın aytıw, kewlindegisin aytıw;
~ объятия кому-л. qushaǵın ashıw, qarsı alıw.