РАЗДЕЛИТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. кого-что, на что bóliw;
~ть на равные части teń bóleklerge bóliw;
~ть пополам ekige teń bóliw, teń jartı bóliw;
~ть отряд на группы otryadtı toparlarǵa bóliw;
~ть работу jumıstı bóliw;
2. что, на что, мат. bóliw;
~ть двадцать на четыре jigirmanı tórtke bóliw;
3. кого-что, перен. (разъединить) ajıratıw, ayırıw, bólip turıw, bir-birinen ayırıp turıw;
река~ла эти области dárya bul oblastlardı bir-birinen ayırıp turdı;
толпа ~ла их jıǵın olardı biri-birinen ayırıp turdı;
~ть чью-л. участь биреўдиң táǵdirine ortaq bolıw;
~ть чью-л. любовь биреўдиң súyiwshiligin ortaqlasıw;
~ть чужое горе биреўдиң qayǵısına ortaq bolıw.
~ть на равные части teń bóleklerge bóliw;
~ть пополам ekige teń bóliw, teń jartı bóliw;
~ть отряд на группы otryadtı toparlarǵa bóliw;
~ть работу jumıstı bóliw;
2. что, на что, мат. bóliw;
~ть двадцать на четыре jigirmanı tórtke bóliw;
3. кого-что, перен. (разъединить) ajıratıw, ayırıw, bólip turıw, bir-birinen ayırıp turıw;
река~ла эти области dárya bul oblastlardı bir-birinen ayırıp turdı;
толпа ~ла их jıǵın olardı biri-birinen ayırıp turdı;
~ть чью-л. участь биреўдиң táǵdirine ortaq bolıw;
~ть чью-л. любовь биреўдиң súyiwshiligin ortaqlasıw;
~ть чужое горе биреўдиң qayǵısına ortaq bolıw.