ПОНЕСТИ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. кого-что alıp ketiw, alıp barıw, kóterip aparıw;
~ти ребенка в ясли balanı yaslige alıp barıw;
2. кого-что (некоторое время) alıp júriw, kóterip júriw, kóterip alıp júriw;
~и немного <i>чем</i>одан чемodandı azıraq kóterip júr;
3. что, перен. (потерпеть) shegiw, tartıw;
ushıraw;
~ти убыток zıyanǵa ushıraw;
~ти наказание jaza tartıw;
4. безл. чем и без доп., разг. keliw, urıw;
из столовой ~ло жареным asxanadan quwrılǵan zattıń iyisi keldi;
5. безл. чем и без доп., разг. esiw, urıw;
из окна ~ло холодом terezeden suwıq samal urdı;
6. shawıp ketiw;
лошади ~ли atlar shawıp ketti;
* куда его ~ло? ol qay jaqqa joq boldı?;
~ти вздор pátiwasız nárseni aytıw.
~ти ребенка в ясли balanı yaslige alıp barıw;
2. кого-что (некоторое время) alıp júriw, kóterip júriw, kóterip alıp júriw;
~и немного <i>чем</i>одан чемodandı azıraq kóterip júr;
3. что, перен. (потерпеть) shegiw, tartıw;
ushıraw;
~ти убыток zıyanǵa ushıraw;
~ти наказание jaza tartıw;
4. безл. чем и без доп., разг. keliw, urıw;
из столовой ~ло жареным asxanadan quwrılǵan zattıń iyisi keldi;
5. безл. чем и без доп., разг. esiw, urıw;
из окна ~ло холодом terezeden suwıq samal urdı;
6. shawıp ketiw;
лошади ~ли atlar shawıp ketti;
* куда его ~ло? ol qay jaqqa joq boldı?;
~ти вздор pátiwasız nárseni aytıw.