ПОНЕСТИ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. кого-что алып кетиў, алып барыў, көтерип апарыў;
~ти ребенка в ясли баланы яслиге алып барыў;
2. кого-что (некоторое время) алып жүриў, көтерип жүриў, көтерип алып жүриў;
~и немного <i>чем</i>одан чемоданды азырақ көтерип жүр;
3. что, перен. (потерпеть) шегиў, тартыў;
ушыраў;
~ти убыток зыянға ушыраў;
~ти наказание жаза тартыў;
4. безл. чем и без доп., разг. келиў, урыў;
из столовой ~ло жареным асханадан қуўрылған заттың ийиси келди;
5. безл. чем и без доп., разг. есиў, урыў;
из окна ~ло холодом терезеден суўық самал урды;
6. шаўып кетиў;
лошади ~ли атлар шаўып кетти;
* куда его ~ло? ол қай жаққа жоқ болды?;
~ти вздор пәтиўасыз нәрсени айтыў.
~ти ребенка в ясли баланы яслиге алып барыў;
2. кого-что (некоторое время) алып жүриў, көтерип жүриў, көтерип алып жүриў;
~и немного <i>чем</i>одан чемоданды азырақ көтерип жүр;
3. что, перен. (потерпеть) шегиў, тартыў;
ушыраў;
~ти убыток зыянға ушыраў;
~ти наказание жаза тартыў;
4. безл. чем и без доп., разг. келиў, урыў;
из столовой ~ло жареным асханадан қуўрылған заттың ийиси келди;
5. безл. чем и без доп., разг. есиў, урыў;
из окна ~ло холодом терезеден суўық самал урды;
6. шаўып кетиў;
лошади ~ли атлар шаўып кетти;
* куда его ~ло? ол қай жаққа жоқ болды?;
~ти вздор пәтиўасыз нәрсени айтыў.