ПОЗВОЛИТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. что, кому 1. (разрешить) ruxsat etiw, juwap beriw, ıqtıyar beriw;
2. перен. (дать возможность) imkaniyat tuwǵızıw, mumkinshilik beriw, múmkinlik beriw, erk beriw;
болезнь не ~ла мне выйти из дому nawqaslıǵım maǵan úyden shıǵıwǵa múmkinlik bermedi;
* ~ть себе 1) (совершить поступок) bir qılıq islew;
2) (быть в состоянии сделать что-л.) bir nárseni isley alıw;
позвольте 1) (как выражение несогласия) sabır etińiz, toqtay turıńız, qıstanbańız;
2) (при припоминании) múmkin bolsa, ruxsat etseńiz.
2. перен. (дать возможность) imkaniyat tuwǵızıw, mumkinshilik beriw, múmkinlik beriw, erk beriw;
болезнь не ~ла мне выйти из дому nawqaslıǵım maǵan úyden shıǵıwǵa múmkinlik bermedi;
* ~ть себе 1) (совершить поступок) bir qılıq islew;
2) (быть в состоянии сделать что-л.) bir nárseni isley alıw;
позвольте 1) (как выражение несогласия) sabır etińiz, toqtay turıńız, qıstanbańız;
2) (при припоминании) múmkin bolsa, ruxsat etseńiz.