ПОЗВОЛИТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. что, кому 1. (разрешить) рухсат етиў, жуўап бериў, ықтыяр бериў;
2. перен. (дать возможность) имканият туўғызыў, мумкиншилик бериў, мүмкинлик бериў, ерк бериў;
болезнь не ~ла мне выйти из дому наўқаслығым маған үйден шығыўға мүмкинлик бермеди;
* ~ть себе 1) (совершить поступок) бир қылық ислеў;
2) (быть в состоянии сделать что-л.) бир нәрсени ислей алыў;
позвольте 1) (как выражение несогласия) сабыр етиңиз, тоқтай турыңыз, қыстанбаңыз;
2) (при припоминании) мүмкин болса, рухсат етсеңиз.
2. перен. (дать возможность) имканият туўғызыў, мумкиншилик бериў, мүмкинлик бериў, ерк бериў;
болезнь не ~ла мне выйти из дому наўқаслығым маған үйден шығыўға мүмкинлик бермеди;
* ~ть себе 1) (совершить поступок) бир қылық ислеў;
2) (быть в состоянии сделать что-л.) бир нәрсени ислей алыў;
позвольте 1) (как выражение несогласия) сабыр етиңиз, тоқтай турыңыз, қыстанбаңыз;
2) (при припоминании) мүмкин болса, рухсат етсеңиз.