ПОДОГНАТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. кого-что, к кому- -чему (пригнать) aydaw, aydap keliw, aydap keltiriw;
~ скот к воротам mallardı dárwazaǵa aydap kirgiziw;
~ плот к берегу saldı aydap jaǵısqa keltiriw;
<b>2.</b> кого (заставить идти, бежать быстрее) quwıw, aydaw;
~ лошадей atlardı aydaw;
3.кого-что, перен. asıqtırıw, qıstaw;
~ отстающих artta qalǵanlardı qıstaw;
4.что (приладить) ılayıqlastırıw, duwrılaw, qolaylaw, úylestiriw;
~ рамы к окнам ramalardı áyneklerge duwrılaw;
5.что (наверстать упущенное) tuwrılaw, taqaw;
~ работу к концу месяца jumıstı aydıń aqırına taqaw.
~ скот к воротам mallardı dárwazaǵa aydap kirgiziw;
~ плот к берегу saldı aydap jaǵısqa keltiriw;
<b>2.</b> кого (заставить идти, бежать быстрее) quwıw, aydaw;
~ лошадей atlardı aydaw;
3.кого-что, перен. asıqtırıw, qıstaw;
~ отстающих artta qalǵanlardı qıstaw;
4.что (приладить) ılayıqlastırıw, duwrılaw, qolaylaw, úylestiriw;
~ рамы к окнам ramalardı áyneklerge duwrılaw;
5.что (наверстать упущенное) tuwrılaw, taqaw;
~ работу к концу месяца jumıstı aydıń aqırına taqaw.