ПОДОГНАТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. кого-что, к кому- -чему (пригнать) айдаў, айдап келиў, айдап келтириў;
~ скот к воротам малларды дәрўазаға айдап киргизиў;
~ плот к берегу салды айдап жағысқа келтириў;
<b>2.</б> кого (заставить идти, бежать быстрее) қуўыў, айдаў;
~ лошадей атларды айдаў;
3.кого-что, перен. асықтырыў, қыстаў;
~ отстающих артта қалғанларды қыстаў;
4.что (приладить) ылайықластырыў, дуўрылаў, қолайлаў, үйлестириў;
~ рамы к окнам рамаларды әйнеклерге дуўрылаў;
5.что (наверстать упущенное) туўрылаў, тақаў;
~ работу к концу месяца жумысты айдың ақырына тақаў.
~ скот к воротам малларды дәрўазаға айдап киргизиў;
~ плот к берегу салды айдап жағысқа келтириў;
<b>2.</б> кого (заставить идти, бежать быстрее) қуўыў, айдаў;
~ лошадей атларды айдаў;
3.кого-что, перен. асықтырыў, қыстаў;
~ отстающих артта қалғанларды қыстаў;
4.что (приладить) ылайықластырыў, дуўрылаў, қолайлаў, үйлестириў;
~ рамы к окнам рамаларды әйнеклерге дуўрылаў;
5.что (наверстать упущенное) туўрылаў, тақаў;
~ работу к концу месяца жумысты айдың ақырына тақаў.