ПЕРЕМЕТАТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
I сов. что 1. (заново) qaytadan jıynaw, qaytadan jıyıw, gúdilew, úyiw;
~ стог gúdini qaytadan jıyıw;
2. (всё, многое) bárin jıynaw, hámmesin úyiw, bárin gúdilep shıǵıw, hámmesin úyip shıǵıw, bárin jıynap shıǵıw.
II сов. что 1. (сметать заново) qaytadan sırıp shıǵıw, qayta kóklew;
~ блузку bluzkanı qayta kóklew;
2. (сметать всё, многое) hámmesin kóklep shıǵıw, bárin kóklew;
~ все швы barlıq júylerin kóklep shıǵıw;
3. (обметать заново) qaytadan jiyeklew;
4. (обметать всё, многое) barlıǵın qayta jiyeklew, kóbisin qayta jiyeklew.
~ стог gúdini qaytadan jıyıw;
2. (всё, многое) bárin jıynaw, hámmesin úyiw, bárin gúdilep shıǵıw, hámmesin úyip shıǵıw, bárin jıynap shıǵıw.
II сов. что 1. (сметать заново) qaytadan sırıp shıǵıw, qayta kóklew;
~ блузку bluzkanı qayta kóklew;
2. (сметать всё, многое) hámmesin kóklep shıǵıw, bárin kóklew;
~ все швы barlıq júylerin kóklep shıǵıw;
3. (обметать заново) qaytadan jiyeklew;
4. (обметать всё, многое) barlıǵın qayta jiyeklew, kóbisin qayta jiyeklew.