ПАДАТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
несов. 1. jıǵılıw, qulaw, túsiw;
~ть навзничь shalqasınan qulaw;
~ть с крыши tamnıń basınan jıǵılıw;
2. (идти — об осадках) jawıw;
снег ~ет qar jawıp tur;
3. на кого-что (о свете и т. п.) túsiw;
тень ~ет на землю saya jerge túsedi;
4. на кого-что, перен. (выпадатъ на долю) túsiw;
все заботы ~ют на меня barlıq awırmanshılıq maǵan túsedi;
выбор ~ет на него tanlap alıw oǵan túsedi;
5.(о зубах, волосах, шерсти, перьях) túsiw;
6. (дохнуть — о скоте) qırılıw, óliw, apatqa ushıraw;
7. (уменьшаться, снижаться) túsiw, kemiw, qaytıw, azayıw, páseyiw, arzanlaw, tómenlew;
цены на рынке ~ют bazarda nırıq arzanladı;
вода в реке ~ет dáryanıń suwı qaytıp tur;
давление ~ет basım kúshi tómenlep kiyatır;
8. на что túsiw, tuwra keliw;
ударение ~ет на первый слог pát birinshi buwınǵa túsedi;
9. (приходить в упадок) tómenlew, páseńlew;
* ~ть духом ruxı tusiw, kewilsizleniw, iyni túsiw;
~ть от усталости qattı sharshaw, júriwge háli kelmew;
~ть с ног от усталости sharshaǵanlıqtan súriniw, halsızlıqtan súrnigiw;
~ть в обморок talıp qalıw, biyhush bolıw.
~ть навзничь shalqasınan qulaw;
~ть с крыши tamnıń basınan jıǵılıw;
2. (идти — об осадках) jawıw;
снег ~ет qar jawıp tur;
3. на кого-что (о свете и т. п.) túsiw;
тень ~ет на землю saya jerge túsedi;
4. на кого-что, перен. (выпадатъ на долю) túsiw;
все заботы ~ют на меня barlıq awırmanshılıq maǵan túsedi;
выбор ~ет на него tanlap alıw oǵan túsedi;
5.(о зубах, волосах, шерсти, перьях) túsiw;
6. (дохнуть — о скоте) qırılıw, óliw, apatqa ushıraw;
7. (уменьшаться, снижаться) túsiw, kemiw, qaytıw, azayıw, páseyiw, arzanlaw, tómenlew;
цены на рынке ~ют bazarda nırıq arzanladı;
вода в реке ~ет dáryanıń suwı qaytıp tur;
давление ~ет basım kúshi tómenlep kiyatır;
8. на что túsiw, tuwra keliw;
ударение ~ет на первый слог pát birinshi buwınǵa túsedi;
9. (приходить в упадок) tómenlew, páseńlew;
* ~ть духом ruxı tusiw, kewilsizleniw, iyni túsiw;
~ть от усталости qattı sharshaw, júriwge háli kelmew;
~ть с ног от усталости sharshaǵanlıqtan súriniw, halsızlıqtan súrnigiw;
~ть в обморок talıp qalıw, biyhush bolıw.