ПАДАТЬ
Русский → Қарақалпақша
несов. 1. жығылыў, қулаў, түсиў;
~ть навзничь шалқасынан қулаў;
~ть с крыши тамның басынан жығылыў;
2. (идти — об осадках) жаўыў;
снег ~ет қар жаўып тур;
3. на кого-что (о свете и т. п.) түсиў;
тень ~ет на землю сая жерге түседи;
4. на кого-что, перен. (выпадатъ на долю) түсиў;
все заботы ~ют на меня барлық аўырманшылық маған түседи;
выбор ~ет на него танлап алыў оған түседи;
5.(о зубах, волосах, шерсти, перьях) түсиў;
6. (дохнуть — о скоте) қырылыў, өлиў, апатқа ушыраў;
7. (уменьшаться, снижаться) түсиў, кемиў, қайтыў, азайыў, пәсейиў, арзанлаў, төменлеў;
цены на рынке ~ют базарда нырық арзанлады;
вода в реке ~ет дәрьяның суўы қайтып тур;
давление ~ет басым күши төменлеп киятыр;
8. на что түсиў, туўра келиў;
ударение ~ет на первый слог пәт биринши буўынға түседи;
9. (приходить в упадок) төменлеў, пәсеңлеў;
* ~ть духом рухы тусиў, кеўилсизлениў, ийни түсиў;
~ть от усталости қатты шаршаў, жүриўге ҳәли келмеў;
~ть с ног от усталости шаршағанлықтан сүриниў, ҳалсызлықтан сүрнигиў;
~ть в обморок талып қалыў, бийҳуш болыў.
~ть навзничь шалқасынан қулаў;
~ть с крыши тамның басынан жығылыў;
2. (идти — об осадках) жаўыў;
снег ~ет қар жаўып тур;
3. на кого-что (о свете и т. п.) түсиў;
тень ~ет на землю сая жерге түседи;
4. на кого-что, перен. (выпадатъ на долю) түсиў;
все заботы ~ют на меня барлық аўырманшылық маған түседи;
выбор ~ет на него танлап алыў оған түседи;
5.(о зубах, волосах, шерсти, перьях) түсиў;
6. (дохнуть — о скоте) қырылыў, өлиў, апатқа ушыраў;
7. (уменьшаться, снижаться) түсиў, кемиў, қайтыў, азайыў, пәсейиў, арзанлаў, төменлеў;
цены на рынке ~ют базарда нырық арзанлады;
вода в реке ~ет дәрьяның суўы қайтып тур;
давление ~ет басым күши төменлеп киятыр;
8. на что түсиў, туўра келиў;
ударение ~ет на первый слог пәт биринши буўынға түседи;
9. (приходить в упадок) төменлеў, пәсеңлеў;
* ~ть духом рухы тусиў, кеўилсизлениў, ийни түсиў;
~ть от усталости қатты шаршаў, жүриўге ҳәли келмеў;
~ть с ног от усталости шаршағанлықтан сүриниў, ҳалсызлықтан сүрнигиў;
~ть в обморок талып қалыў, бийҳуш болыў.