ОТПУСТИТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. кого-что (дать уйти, выпустить) jiberiw, ruxsat beriw, ruxsat etiw;
bosatıp jiberiw;
~ детей гулять balalardı oynawǵa jiberiw;
~ на каникулы kanikulǵa jiberiw;
~ птицу на волю qustı bosatıp jiberiw;
~ с работы jumıstan ruxsat etiw;
2. что (выпустить из рук) jiberiw;
~ конец верёвки arqannıń ushın jiberiw;
3. что (ослабить) bosatıw;
~ ремень belbewdi bosatıw, qayıstı bosatıw;
4. что (продать) satıw, satıp beriw, berip jiberiw;
~ товар tovar satıp beriw;
5. что (выдать) beriw, ajıratıw, bólip shıǵarıw;
~ средства на народное образование xalıq aǵartıw isine qárejet bólip shıǵarıw;
6. Что (отрастить) qoyıw, ósiriw;
~ бороду saqal qoyıw;
7. что, разг. (сказать что-л. неожиданное) aytıp jiberiw, aytıp salıw;
~ шутку ázildi aytıp salıw;
8. что, тех. jumsartıw;
~ сталь polattı jumsartıw;
9. что, кому, уст. (простить) keshiriw, ayıbın keshiw, gúnasın ótiw.
bosatıp jiberiw;
~ детей гулять balalardı oynawǵa jiberiw;
~ на каникулы kanikulǵa jiberiw;
~ птицу на волю qustı bosatıp jiberiw;
~ с работы jumıstan ruxsat etiw;
2. что (выпустить из рук) jiberiw;
~ конец верёвки arqannıń ushın jiberiw;
3. что (ослабить) bosatıw;
~ ремень belbewdi bosatıw, qayıstı bosatıw;
4. что (продать) satıw, satıp beriw, berip jiberiw;
~ товар tovar satıp beriw;
5. что (выдать) beriw, ajıratıw, bólip shıǵarıw;
~ средства на народное образование xalıq aǵartıw isine qárejet bólip shıǵarıw;
6. Что (отрастить) qoyıw, ósiriw;
~ бороду saqal qoyıw;
7. что, разг. (сказать что-л. неожиданное) aytıp jiberiw, aytıp salıw;
~ шутку ázildi aytıp salıw;
8. что, тех. jumsartıw;
~ сталь polattı jumsartıw;
9. что, кому, уст. (простить) keshiriw, ayıbın keshiw, gúnasın ótiw.