ОТПУСТИТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. кого-что (дать уйти, выпустить) жибериў, рухсат бериў, рухсат етиў;
босатып жибериў;
~ детей гулять балаларды ойнаўға жибериў;
~ на каникулы каникулға жибериў;
~ птицу на волю қусты босатып жибериў;
~ с работы жумыстан рухсат етиў;
2. что (выпустить из рук) жибериў;
~ конец верёвки арқанның ушын жибериў;
3. что (ослабить) босатыў;
~ ремень белбеўди босатыў, қайысты босатыў;
4. что (продать) сатыў, сатып бериў, берип жибериў;
~ товар товар сатып бериў;
5. что (выдать) бериў, ажыратыў, бөлип шығарыў;
~ средства на народное образование халық ағартыў исине қәрежет бөлип шығарыў;
6. Что (отрастить) қойыў, өсириў;
~ бороду сақал қойыў;
7. что, разг. (сказать что-л. неожиданное) айтып жибериў, айтып салыў;
~ шутку әзилди айтып салыў;
8. что, тех. жумсартыў;
~ сталь полатты жумсартыў;
9. что, кому, уст. (простить) кешириў, айыбын кешиў, гүнасын өтиў.
босатып жибериў;
~ детей гулять балаларды ойнаўға жибериў;
~ на каникулы каникулға жибериў;
~ птицу на волю қусты босатып жибериў;
~ с работы жумыстан рухсат етиў;
2. что (выпустить из рук) жибериў;
~ конец верёвки арқанның ушын жибериў;
3. что (ослабить) босатыў;
~ ремень белбеўди босатыў, қайысты босатыў;
4. что (продать) сатыў, сатып бериў, берип жибериў;
~ товар товар сатып бериў;
5. что (выдать) бериў, ажыратыў, бөлип шығарыў;
~ средства на народное образование халық ағартыў исине қәрежет бөлип шығарыў;
6. Что (отрастить) қойыў, өсириў;
~ бороду сақал қойыў;
7. что, разг. (сказать что-л. неожиданное) айтып жибериў, айтып салыў;
~ шутку әзилди айтып салыў;
8. что, тех. жумсартыў;
~ сталь полатты жумсартыў;
9. что, кому, уст. (простить) кешириў, айыбын кешиў, гүнасын өтиў.