ОТОРВАТЬСЯ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. от кого-chego 1. uziliw, úzilip tusiw, julınıp tusiw, julınıw, kópship túsiw;
лист ~лся от ветки japıraq shaqadan uzilip tusti;
2. перен. kóteriliw, ushıp ketiw;
самолёт ~лся от земли samolyot jerden kóterildi;
3. перен. (отвлечься) alań bolıw, alaǵada bolıw;
bas kóteriw, ayrılıw;
~ться от работы jumıstan alań bolıw;
я не мог ~ться от книги men kitaptan basımdı kótere almadım;
4. перен. (потерять связь) bólinip qalıw, aranı ashıw, baylanıstı úziw;
~ться от друзей doslardan bólinip qalıw, doslar menen baylanıstı úziw;
~ться от масс kópshilik penen baylanıstı úziw.
лист ~лся от ветки japıraq shaqadan uzilip tusti;
2. перен. kóteriliw, ushıp ketiw;
самолёт ~лся от земли samolyot jerden kóterildi;
3. перен. (отвлечься) alań bolıw, alaǵada bolıw;
bas kóteriw, ayrılıw;
~ться от работы jumıstan alań bolıw;
я не мог ~ться от книги men kitaptan basımdı kótere almadım;
4. перен. (потерять связь) bólinip qalıw, aranı ashıw, baylanıstı úziw;
~ться от друзей doslardan bólinip qalıw, doslar menen baylanıstı úziw;
~ться от масс kópshilik penen baylanıstı úziw.