ОТОРВАТЬСЯ
Русский → Қарақалпақша
сов. от кого-чего 1. узилиў, үзилип тусиў, жулынып тусиў, жулыныў, көпшип түсиў;
лист ~лся от ветки жапырақ шақадан узилип тусти;
2. перен. көтерилиў, ушып кетиў;
самолёт ~лся от земли самолёт жерден көтерилди;
3. перен. (отвлечься) алаң болыў, алағада болыў;
бас көтериў, айрылыў;
~ться от работы жумыстан алаң болыў;
я не мог ~ться от книги мен китаптан басымды көтере алмадым;
4. перен. (потерять связь) бөлинип қалыў, араны ашыў, байланысты үзиў;
~ться от друзей дослардан бөлинип қалыў, дослар менен байланысты үзиў;
~ться от масс көпшилик пенен байланысты үзиў.
лист ~лся от ветки жапырақ шақадан узилип тусти;
2. перен. көтерилиў, ушып кетиў;
самолёт ~лся от земли самолёт жерден көтерилди;
3. перен. (отвлечься) алаң болыў, алағада болыў;
бас көтериў, айрылыў;
~ться от работы жумыстан алаң болыў;
я не мог ~ться от книги мен китаптан басымды көтере алмадым;
4. перен. (потерять связь) бөлинип қалыў, араны ашыў, байланысты үзиў;
~ться от друзей дослардан бөлинип қалыў, дослар менен байланысты үзиў;
~ться от масс көпшилик пенен байланысты үзиў.