ОТМЕТИТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. кого-что (сделать отметку) belgilew, belgi qoyıw, belgi salıw, tamǵa salıw;
~ нужное место в книге kitaptaǵı kerekli jerge belgi qoyıw;
~ отсутствующих в списке dizimde kelmegenlerdi belgilew;
2. что (указать) kórsetip ótiw, kórsetiw, aytıp ótiw;
~ недостатки в работе istegi kemshiliklerdi kórsetiw;
~ успехи tabıslardı kórsetip ótiw;
3. кого-что (удостоить поощрения, награды) ayırıp kórsetiw, belgilep ótiw, sıylıqlaw;
~ передовиков премией aldıńǵılardı sıylıqlaw;
4. кого-что (выписать из домовой книги) úy kitapshasınan shıǵarıw.
~ нужное место в книге kitaptaǵı kerekli jerge belgi qoyıw;
~ отсутствующих в списке dizimde kelmegenlerdi belgilew;
2. что (указать) kórsetip ótiw, kórsetiw, aytıp ótiw;
~ недостатки в работе istegi kemshiliklerdi kórsetiw;
~ успехи tabıslardı kórsetip ótiw;
3. кого-что (удостоить поощрения, награды) ayırıp kórsetiw, belgilep ótiw, sıylıqlaw;
~ передовиков премией aldıńǵılardı sıylıqlaw;
4. кого-что (выписать из домовой книги) úy kitapshasınan shıǵarıw.