ОТМЕТИТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. кого-что (сделать отметку) белгилеў, белги қойыў, белги салыў, тамға салыў;
~ нужное место в книге китаптағы керекли жерге белги қойыў;
~ отсутствующих в списке дизимде келмегенлерди белгилеў;
2. что (указать) көрсетип өтиў, көрсетиў, айтып өтиў;
~ недостатки в работе истеги кемшиликлерди көрсетиў;
~ успехи табысларды көрсетип өтиў;
3. кого-что (удостоить поощрения, награды) айырып көрсетиў, белгилеп өтиў, сыйлықлаў;
~ передовиков премией алдыңғыларды сыйлықлаў;
4. кого-что (выписать из домовой книги) үй китапшасынан шығарыў.
~ нужное место в книге китаптағы керекли жерге белги қойыў;
~ отсутствующих в списке дизимде келмегенлерди белгилеў;
2. что (указать) көрсетип өтиў, көрсетиў, айтып өтиў;
~ недостатки в работе истеги кемшиликлерди көрсетиў;
~ успехи табысларды көрсетип өтиў;
3. кого-что (удостоить поощрения, награды) айырып көрсетиў, белгилеп өтиў, сыйлықлаў;
~ передовиков премией алдыңғыларды сыйлықлаў;
4. кого-что (выписать из домовой книги) үй китапшасынан шығарыў.