ОТБИТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. что (отразить) qaytarıw, qaytarıp taslaw, shegindiriw, serpildiriw, qarsılıǵın sındırıw;
~ атаку врага dushpannıń hújimin qaytarıp taslaw;
2. что keyin qaytarıw, urıp qaytarıw;
~ мяч ногой toptı ayaǵı menen tewip keyin qaytarıw;
3. кого-что (отнять с боем) tartıp alıw, qaytıp alıw;
~ город qalanı sawash penen qaytıp alıw;
~ пленных tutqınlardı urısıp tartıp alıw;
4. что (отломить) sındırıw, julıp alıw, ushırıw, qoparıw;
~ручку у чайника chayniktiń tutqasın julıp alıw;
5. кого-что, у кого-чего tartıp alıw, aynıtıp alıw;
~ жениха jigitin tartıp alıw;
6. что (ударами, побоями) urıp awırtıw, urıp zálelletiw;
~ руки koldı urıp awırtıw;
7. что, перен. ayırıw, qaytarıw, joq etiw;
~ запах iyisti joq etiw;
~ охоту к чему-л. бир нәрсеге болған háweslikti joq etiw;
8. что urıp dúzetiw, toytarıw, shıqlaw;
~ косу shalǵı oraqtı shıńlaw;
9. что (обозначить ударами) shertiw, tıqıldatıw;
~ такт рукой qol menen tıqıldatıp taktke salıw.
~ атаку врага dushpannıń hújimin qaytarıp taslaw;
2. что keyin qaytarıw, urıp qaytarıw;
~ мяч ногой toptı ayaǵı menen tewip keyin qaytarıw;
3. кого-что (отнять с боем) tartıp alıw, qaytıp alıw;
~ город qalanı sawash penen qaytıp alıw;
~ пленных tutqınlardı urısıp tartıp alıw;
4. что (отломить) sındırıw, julıp alıw, ushırıw, qoparıw;
~ручку у чайника chayniktiń tutqasın julıp alıw;
5. кого-что, у кого-чего tartıp alıw, aynıtıp alıw;
~ жениха jigitin tartıp alıw;
6. что (ударами, побоями) urıp awırtıw, urıp zálelletiw;
~ руки koldı urıp awırtıw;
7. что, перен. ayırıw, qaytarıw, joq etiw;
~ запах iyisti joq etiw;
~ охоту к чему-л. бир нәрсеге болған háweslikti joq etiw;
8. что urıp dúzetiw, toytarıw, shıqlaw;
~ косу shalǵı oraqtı shıńlaw;
9. что (обозначить ударами) shertiw, tıqıldatıw;
~ такт рукой qol menen tıqıldatıp taktke salıw.