ОТБИТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. что (отразить) қайтарыў, қайтарып таслаў, шегиндириў, серпилдириў, қарсылығын сындырыў;
~ атаку врага душпанның ҳүжимин қайтарып таслаў;
2. что кейин қайтарыў, урып қайтарыў;
~ мяч ногой топты аяғы менен теўип кейин қайтарыў;
3. кого-что (отнять с боем) тартып алыў, қайтып алыў;
~ город қаланы саўаш пенен қайтып алыў;
~ пленных тутқынларды урысып тартып алыў;
4. что (отломить) сындырыў, жулып алыў, ушырыў, қопарыў;
~ручку у чайника чайниктиң тутқасын жулып алыў;
5. кого-что, у кого-чего тартып алыў, айнытып алыў;
~ жениха жигитин тартып алыў;
6. что (ударами, побоями) урып аўыртыў, урып зәлеллетиў;
~ руки колды урып аўыртыў;
7. что, перен. айырыў, қайтарыў, жоқ етиў;
~ запах ийисти жоқ етиў;
~ охоту к чему-л. бир нәрсеге болған ҳәўесликти жоқ етиў;
8. что урып дүзетиў, тойтарыў, шықлаў;
~ косу шалғы орақты шыңлаў;
9. что (обозначить ударами) шертиў, тықылдатыў;
~ такт рукой қол менен тықылдатып тактке салыў.
~ атаку врага душпанның ҳүжимин қайтарып таслаў;
2. что кейин қайтарыў, урып қайтарыў;
~ мяч ногой топты аяғы менен теўип кейин қайтарыў;
3. кого-что (отнять с боем) тартып алыў, қайтып алыў;
~ город қаланы саўаш пенен қайтып алыў;
~ пленных тутқынларды урысып тартып алыў;
4. что (отломить) сындырыў, жулып алыў, ушырыў, қопарыў;
~ручку у чайника чайниктиң тутқасын жулып алыў;
5. кого-что, у кого-чего тартып алыў, айнытып алыў;
~ жениха жигитин тартып алыў;
6. что (ударами, побоями) урып аўыртыў, урып зәлеллетиў;
~ руки колды урып аўыртыў;
7. что, перен. айырыў, қайтарыў, жоқ етиў;
~ запах ийисти жоқ етиў;
~ охоту к чему-л. бир нәрсеге болған ҳәўесликти жоқ етиў;
8. что урып дүзетиў, тойтарыў, шықлаў;
~ косу шалғы орақты шыңлаў;
9. что (обозначить ударами) шертиў, тықылдатыў;
~ такт рукой қол менен тықылдатып тактке салыў.