ОБОРОТ
Русский → Qaraqalpaqsha
м. 1. (круг вращения) aylanıw;
колесо сделало два ~а degershik eki ret aylandı;
2. (употребление) jumsaw, sawdaǵa jumsaw, iske qosıw;
ввести что-л. в ~ бир нәрсени sawdaǵa jumsaw;
3. almaslaw;
~ полевых культур mádeniy egistiń al maslanıwı;
4. эк. oborot, aylanıw;
~ капитала kapitaldıń aylanıwı;
5. (оборотная сторона) ekinshi jaǵı, art jaǵı, sırt jaǵı;
смотри на ~е sırt jaǵın qara;
6. перен. (направление) baǵıt, baǵdar, bet alıs;
jaq, túr;
дело пркняло плохой ~ is jaman jaǵına aylandı;
7. (выражение) dizbek, aytılıw túri;
газетные ~ы речи sózdiń gazetadaǵıday aytılǵan túri;
причастный ~ грам. kelbetlik feyilli dizbek;
деепричастный грам. hal feyilli dizbek;
* взять кого-л. в ~ биреўди qısqıǵa alıw.
колесо сделало два ~а degershik eki ret aylandı;
2. (употребление) jumsaw, sawdaǵa jumsaw, iske qosıw;
ввести что-л. в ~ бир нәрсени sawdaǵa jumsaw;
3. almaslaw;
~ полевых культур mádeniy egistiń al maslanıwı;
4. эк. oborot, aylanıw;
~ капитала kapitaldıń aylanıwı;
5. (оборотная сторона) ekinshi jaǵı, art jaǵı, sırt jaǵı;
смотри на ~е sırt jaǵın qara;
6. перен. (направление) baǵıt, baǵdar, bet alıs;
jaq, túr;
дело пркняло плохой ~ is jaman jaǵına aylandı;
7. (выражение) dizbek, aytılıw túri;
газетные ~ы речи sózdiń gazetadaǵıday aytılǵan túri;
причастный ~ грам. kelbetlik feyilli dizbek;
деепричастный грам. hal feyilli dizbek;
* взять кого-л. в ~ биреўди qısqıǵa alıw.