ОБОРОТ
Русский → Қарақалпақша
м. 1. (круг вращения) айланыў;
колесо сделало два ~а дегершик еки рет айланды;
2. (употребление) жумсаў, саўдаға жумсаў, иске қосыў;
ввести что-л. в ~ бир нәрсени саўдаға жумсаў;
3. алмаслаў;
~ полевых культур мәдений егистиң ал масланыўы;
4. эк. оборот, айланыў;
~ капитала капиталдың айланыўы;
5. (оборотная сторона) екинши жағы, арт жағы, сырт жағы;
смотри на ~е сырт жағын қара;
6. перен. (направление) бағыт, бағдар, бет алыс;
жақ, түр;
дело пркняло плохой ~ ис жаман жағына айланды;
7. (выражение) дизбек, айтылыў түри;
газетные ~ы речи сөздиң газетадағыдай айтылған түри;
причастный ~ грам. келбетлик фейилли дизбек;
деепричастный грам. ҳал фейилли дизбек;
* взять кого-л. в ~ биреўди қысқыға алыў.
колесо сделало два ~а дегершик еки рет айланды;
2. (употребление) жумсаў, саўдаға жумсаў, иске қосыў;
ввести что-л. в ~ бир нәрсени саўдаға жумсаў;
3. алмаслаў;
~ полевых культур мәдений егистиң ал масланыўы;
4. эк. оборот, айланыў;
~ капитала капиталдың айланыўы;
5. (оборотная сторона) екинши жағы, арт жағы, сырт жағы;
смотри на ~е сырт жағын қара;
6. перен. (направление) бағыт, бағдар, бет алыс;
жақ, түр;
дело пркняло плохой ~ ис жаман жағына айланды;
7. (выражение) дизбек, айтылыў түри;
газетные ~ы речи сөздиң газетадағыдай айтылған түри;
причастный ~ грам. келбетлик фейилли дизбек;
деепричастный грам. ҳал фейилли дизбек;
* взять кого-л. в ~ биреўди қысқыға алыў.