ОБОЙТИСЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. с кем-чем mámle bolıw, mámle etiw, ótkiziliw, bolıp ótiw;
с ним хорошо ~шлись onıń menen jaqsı mámle boldı;
2. разг. (стоить) turıw, túsiw (арзанға я қымбатқа);<br/> костюм ~шёлся недорого kostyum arzanǵa tústi;
наша поездка ~шлась в пятьдесят рублей biziń barıw saparımız elli somǵa tústi;
3. кем-чем, разг. (удовлетвориться) eplep turıw, kanaatlanıw, ońısıw;
~йтись десятью рублями on som menen ońısıp turıw;
4. (кончиться) tamamlanıw, pitiw;
всё ~шлось благополучно hámmesi jaqsı tamamlandı.
с ним хорошо ~шлись onıń menen jaqsı mámle boldı;
2. разг. (стоить) turıw, túsiw (арзанға я қымбатқа);<br/> костюм ~шёлся недорого kostyum arzanǵa tústi;
наша поездка ~шлась в пятьдесят рублей biziń barıw saparımız elli somǵa tústi;
3. кем-чем, разг. (удовлетвориться) eplep turıw, kanaatlanıw, ońısıw;
~йтись десятью рублями on som menen ońısıp turıw;
4. (кончиться) tamamlanıw, pitiw;
всё ~шлось благополучно hámmesi jaqsı tamamlandı.