ОБОЙТИСЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. с кем-чем мәмле болыў, мәмле етиў, өткизилиў, болып өтиў;
с ним хорошо ~шлись оның менен жақсы мәмле болды;
2. разг. (стоить) турыў, түсиў (арзанға я қымбатқа);<br/> костюм ~шёлся недорого костюм арзанға түсти;
наша поездка ~шлась в пятьдесят рублей бизиң барыў сапарымыз елли сомға түсти;
3. кем-чем, разг. (удовлетвориться) еплеп турыў, канаатланыў, оңысыў;
~йтись десятью рублями он сом менен оңысып турыў;
4. (кончиться) тамамланыў, питиў;
всё ~шлось благополучно ҳәммеси жақсы тамамланды.
с ним хорошо ~шлись оның менен жақсы мәмле болды;
2. разг. (стоить) турыў, түсиў (арзанға я қымбатқа);<br/> костюм ~шёлся недорого костюм арзанға түсти;
наша поездка ~шлась в пятьдесят рублей бизиң барыў сапарымыз елли сомға түсти;
3. кем-чем, разг. (удовлетвориться) еплеп турыў, канаатланыў, оңысыў;
~йтись десятью рублями он сом менен оңысып турыў;
4. (кончиться) тамамланыў, питиў;
всё ~шлось благополучно ҳәммеси жақсы тамамланды.