НЕЧЕГО
Русский → Qaraqalpaqsha
I (nechemu, nechem, ne o chyom) мест. отриц. с неопр. hesh, hesh nárse;
hesh deme;
ему ~го читать oqıwǵa oǵan hesh nárse joq;
тут ~му удивляться bul jerde tań qalarlıq hesh nárse joq;
мне больше ~го сказать meniń endi aytatuǵın hesh nársem joq;
~м писать jazatuǵın hesh nárse joq;
~м дышать dem alıwǵa hawa joq;
* от ~го делать isi erigip;
делать ~го в знач. вводн. сл. ilaj joq, ilaj qansha;
~го сказать в знач. вводн. сл. sóz joq.
II в знач. сказ. с неопр. keregi joq, qájeti joq, jóni joq;
~ вам здесь оставаться sizge bunda qalıwdıń hesh qájeti joq;
~ вам в это дело вмешиваться bul iske siziń aralasıwıńızdıń jóni joq;
об этом и думать ~ bul haqqında oylawdıń da keregi joq.
hesh deme;
ему ~го читать oqıwǵa oǵan hesh nárse joq;
тут ~му удивляться bul jerde tań qalarlıq hesh nárse joq;
мне больше ~го сказать meniń endi aytatuǵın hesh nársem joq;
~м писать jazatuǵın hesh nárse joq;
~м дышать dem alıwǵa hawa joq;
* от ~го делать isi erigip;
делать ~го в знач. вводн. сл. ilaj joq, ilaj qansha;
~го сказать в знач. вводн. сл. sóz joq.
II в знач. сказ. с неопр. keregi joq, qájeti joq, jóni joq;
~ вам здесь оставаться sizge bunda qalıwdıń hesh qájeti joq;
~ вам в это дело вмешиваться bul iske siziń aralasıwıńızdıń jóni joq;
об этом и думать ~ bul haqqında oylawdıń da keregi joq.