НЕЧЕГО
Русский → Қарақалпақша
I (нечему, нечем, не о чём) мест. отриц. с неопр. ҳеш, ҳеш нәрсе;
ҳеш деме;
ему ~го читать оқыўға оған ҳеш нәрсе жоқ;
тут ~му удивляться бул жерде таң қаларлық ҳеш нәрсе жоқ;
мне больше ~го сказать мениң енди айтатуғын ҳеш нәрсем жоқ;
~м писать жазатуғын ҳеш нәрсе жоқ;
~м дышать дем алыўға ҳаўа жоқ;
* от ~го делать иси еригип;
делать ~го в знач. вводн. сл. илаж жоқ, илаж қанша;
~го сказать в знач. вводн. сл. сөз жоқ.
II в знач. сказ. с неопр. кереги жоқ, қәжети жоқ, жөни жоқ;
~ вам здесь оставаться сизге бунда қалыўдың ҳеш қәжети жоқ;
~ вам в это дело вмешиваться бул иске сизиң араласыўыңыздың жөни жоқ;
об этом и думать ~ бул ҳаққында ойлаўдың да кереги жоқ.
ҳеш деме;
ему ~го читать оқыўға оған ҳеш нәрсе жоқ;
тут ~му удивляться бул жерде таң қаларлық ҳеш нәрсе жоқ;
мне больше ~го сказать мениң енди айтатуғын ҳеш нәрсем жоқ;
~м писать жазатуғын ҳеш нәрсе жоқ;
~м дышать дем алыўға ҳаўа жоқ;
* от ~го делать иси еригип;
делать ~го в знач. вводн. сл. илаж жоқ, илаж қанша;
~го сказать в знач. вводн. сл. сөз жоқ.
II в знач. сказ. с неопр. кереги жоқ, қәжети жоқ, жөни жоқ;
~ вам здесь оставаться сизге бунда қалыўдың ҳеш қәжети жоқ;
~ вам в это дело вмешиваться бул иске сизиң араласыўыңыздың жөни жоқ;
об этом и думать ~ бул ҳаққында ойлаўдың да кереги жоқ.