НАНЕСТИ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. что, чего (принести в большом количестве) ákeliw, keltiriw, alıp keliw, tasıw;
2. что, чего aydap kelip úyiw, úyip taslaw;
ветром ~ло песку samal qum ákelip úydi;
3. что (обозначить, начертить) kórsetiw, belgilew, sızıw, túsiriw;
новый город ~лт на карту kartaǵa taza qalanı túsirdi;
~ти рисунок на ткань gezlemege naǵıs túsiriw;
4. чего (яиц — о птицах) tuwıw;
5. что, на что, безл. разг. (течением и т. п.) alıp barıp urıw, soqtırıw, shıǵarıp tastaw;
лодку ~ло на мель qayıqtı qayırǵa shıǵarıp tastadı;
6. что, кому (причинить) keltiriw, beriw, etiw;
~ти рану jaradar etiw;
~ти ущерб zıyan beriw, zıyan keltiriw;
~ти удар soqqı beriw;
* ~ти визит vizit etip keliw.
2. что, чего aydap kelip úyiw, úyip taslaw;
ветром ~ло песку samal qum ákelip úydi;
3. что (обозначить, начертить) kórsetiw, belgilew, sızıw, túsiriw;
новый город ~лт на карту kartaǵa taza qalanı túsirdi;
~ти рисунок на ткань gezlemege naǵıs túsiriw;
4. чего (яиц — о птицах) tuwıw;
5. что, на что, безл. разг. (течением и т. п.) alıp barıp urıw, soqtırıw, shıǵarıp tastaw;
лодку ~ло на мель qayıqtı qayırǵa shıǵarıp tastadı;
6. что, кому (причинить) keltiriw, beriw, etiw;
~ти рану jaradar etiw;
~ти ущерб zıyan beriw, zıyan keltiriw;
~ти удар soqqı beriw;
* ~ти визит vizit etip keliw.