НАНЕСТИ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. что, чего (принести в большом количестве) әкелиў, келтириў, алып келиў, тасыў;
2. что, чего айдап келип үйиў, үйип таслаў;
ветром ~ло песку самал қум әкелип үйди;
3. что (обозначить, начертить) көрсетиў, белгилеў, сызыў, түсириў;
новый город ~лт на карту картаға таза қаланы түсирди;
~ти рисунок на ткань гезлемеге нағыс түсириў;
4. чего (яиц — о птицах) туўыў;
5. что, на что, безл. разг. (течением и т. п.) алып барып урыў, соқтырыў, шығарып тастаў;
лодку ~ло на мель қайықты қайырға шығарып тастады;
6. что, кому (причинить) келтириў, бериў, етиў;
~ти рану жарадар етиў;
~ти ущерб зыян бериў, зыян келтириў;
~ти удар соққы бериў;
* ~ти визит визит етип келиў.
2. что, чего айдап келип үйиў, үйип таслаў;
ветром ~ло песку самал қум әкелип үйди;
3. что (обозначить, начертить) көрсетиў, белгилеў, сызыў, түсириў;
новый город ~лт на карту картаға таза қаланы түсирди;
~ти рисунок на ткань гезлемеге нағыс түсириў;
4. чего (яиц — о птицах) туўыў;
5. что, на что, безл. разг. (течением и т. п.) алып барып урыў, соқтырыў, шығарып тастаў;
лодку ~ло на мель қайықты қайырға шығарып тастады;
6. что, кому (причинить) келтириў, бериў, етиў;
~ти рану жарадар етиў;
~ти ущерб зыян бериў, зыян келтириў;
~ти удар соққы бериў;
* ~ти визит визит етип келиў.