НАГНАТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. кого-что (догнать) quwıp jetiw;
2. кого-что (наверстать) jetistiriw, jetip alıw, tolıqtırıw, esesin toltırıw;
~ть товарищей по работе jumısta joldaslarına jetisip alıw;
~ть упущенное qalǵan jaǵın quwıp jetiw;
3. что, кого-чего (согнать, сосредоточить) aydap ákeliw, aydap aparıw;
на базар ~ли много скота bazarǵa kóp maldı aydap ketti;
4. что, на кого-что, перен. tuwdırıw, keltiriw, túsiriw;
~ть сон uyqını keltiriw;
~ть тоску kewilsizlik tuwdırıw;
~ть страху qorqınısh tuwdırıw;
5. что, чего (наготовить перегонкой) tayarlaw, shıǵarıw;
~ть бочку спирту bir bochka spirt tayarlaw;
* ~ть цену bahasın asırıw.
2. кого-что (наверстать) jetistiriw, jetip alıw, tolıqtırıw, esesin toltırıw;
~ть товарищей по работе jumısta joldaslarına jetisip alıw;
~ть упущенное qalǵan jaǵın quwıp jetiw;
3. что, кого-чего (согнать, сосредоточить) aydap ákeliw, aydap aparıw;
на базар ~ли много скота bazarǵa kóp maldı aydap ketti;
4. что, на кого-что, перен. tuwdırıw, keltiriw, túsiriw;
~ть сон uyqını keltiriw;
~ть тоску kewilsizlik tuwdırıw;
~ть страху qorqınısh tuwdırıw;
5. что, чего (наготовить перегонкой) tayarlaw, shıǵarıw;
~ть бочку спирту bir bochka spirt tayarlaw;
* ~ть цену bahasın asırıw.