НАГНАТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. кого-что (догнать) қуўып жетиў;
2. кого-что (наверстать) жетистириў, жетип алыў, толықтырыў, есесин толтырыў;
~ть товарищей по работе жумыста жолдасларына жетисип алыў;
~ть упущенное қалған жағын қуўып жетиў;
3. что, кого-чего (согнать, сосредоточить) айдап әкелиў, айдап апарыў;
на базар ~ли много скота базарға көп малды айдап кетти;
4. что, на кого-что, перен. туўдырыў, келтириў, түсириў;
~ть сон уйқыны келтириў;
~ть тоску кеўилсизлик туўдырыў;
~ть страху қорқыныш туўдырыў;
5. что, чего (наготовить перегонкой) таярлаў, шығарыў;
~ть бочку спирту бир бочка спирт таярлаў;
* ~ть цену баҳасын асырыў.
2. кого-что (наверстать) жетистириў, жетип алыў, толықтырыў, есесин толтырыў;
~ть товарищей по работе жумыста жолдасларына жетисип алыў;
~ть упущенное қалған жағын қуўып жетиў;
3. что, кого-чего (согнать, сосредоточить) айдап әкелиў, айдап апарыў;
на базар ~ли много скота базарға көп малды айдап кетти;
4. что, на кого-что, перен. туўдырыў, келтириў, түсириў;
~ть сон уйқыны келтириў;
~ть тоску кеўилсизлик туўдырыў;
~ть страху қорқыныш туўдырыў;
5. что, чего (наготовить перегонкой) таярлаў, шығарыў;
~ть бочку спирту бир бочка спирт таярлаў;
* ~ть цену баҳасын асырыў.