МОЛОДЕЦ
Русский → Qaraqalpaqsha
м. народнопоэт. jigit, batır, márt, palwan;
добрый ~ márt jigit, er jigit.
добрый ~ márt jigit, er jigit.
м. 1. turbatlı jigit, sımbatlı jigit;
2. в знач. сказ. разг. bárekella, azamat, jigit;
он у нас ~ец biziń ol azamat;
3. в знач. нареч. молодцом разг. sergek, jigerli;
он подъехал ~цом ol jigerli júrip keldi;
* ~ец против овец, а против ~ца сам овца посл. balaǵa batır, batırdan sasır.
2. в знач. сказ. разг. bárekella, azamat, jigit;
он у нас ~ец biziń ol azamat;
3. в знач. нареч. молодцом разг. sergek, jigerli;
он подъехал ~цом ol jigerli júrip keldi;
* ~ец против овец, а против ~ца сам овца посл. balaǵa batır, batırdan sasır.