МИМО
Русский → Qaraqalpaqsha
нареч. и предлог с род. п. 1. (минуя что-л.) toqtamay, turmay;
поезд проехал ~ станции poezd stantsiyada toqtamay ótti;
он прошёл ~ меня ol meniń qasımnan etti;
2. (не туда, куда нужно) qaptalına, dógeregine;
бить ~ цели nıshananıń qaptalına urıw;
3. (возле, около) janında, qasında, túbinde;
пропустить ~ ушей qulaq salmaw.
поезд проехал ~ станции poezd stantsiyada toqtamay ótti;
он прошёл ~ меня ol meniń qasımnan etti;
2. (не туда, куда нужно) qaptalına, dógeregine;
бить ~ цели nıshananıń qaptalına urıw;
3. (возле, около) janında, qasında, túbinde;
пропустить ~ ушей qulaq salmaw.