МАСТЕР
Русский → Qaraqalpaqsha
м. 1. master;
сменный ~ smena masteri, smenalıq master;
2. usta, sheber;
~ на все руки bári qolınan keletuǵın usta;
~ своего дела óz jumısınıń ustası;
3. master, jetik, sheber;
~ спорта sport masteri;
мастера искусств iskusstvo sheberleri;
* золотых дел ~ zerger;
часовых дел ~ saat ustası;
дело ~а боится погов. iste sheberden qorqadı (соотв. shımshıqtı da qassap soysın;
otındı shapqan adamına jaqtır).
сменный ~ smena masteri, smenalıq master;
2. usta, sheber;
~ на все руки bári qolınan keletuǵın usta;
~ своего дела óz jumısınıń ustası;
3. master, jetik, sheber;
~ спорта sport masteri;
мастера искусств iskusstvo sheberleri;
* золотых дел ~ zerger;
часовых дел ~ saat ustası;
дело ~а боится погов. iste sheberden qorqadı (соотв. shımshıqtı da qassap soysın;
otındı shapqan adamına jaqtır).