К(КО)
Русский → Qaraqalpaqsha
предлог с дат. п. 1. (при обозначении направленности действия) =ǵa, =ge, =qa, =ke;
=ǵa (=ge) qaray, =qa (=ke) qaray;
=ǵan, =gen;
jaqın, janına;
подойти к окну terezege keliw, terezege jaqın keliw;
подъехать к станции stantsiyaǵa keliw;
он пришёл ко мне ol maǵan keldi, ol meniń janıma keldi;
плыть к берегу jaǵaǵa qaray júziw;
прислушиваться к советам друзей doslardıń keńesin tıńlaw;
2. (при обозначении времени, срока) =ǵa, =ge, =qa, =ke;
=ǵa (=ge) shekem, =qa (=ke) shekem;
=da, =de, =ta, =te;
deyin, taman, jaqın;
к первому марта birinshi martqa shekem;
к вечеру keshke shekem;
к пяти часам saat beske;
3. (при обозначении цели) =ǵa (=ge) qaray, =qa (=ke) qaray;
вперёд, к новым победам! jańa jeńislerge qaray alǵa!;
путь к коммунизму kommunizmge qaray baratırǵan jol;
4. (при обозначении прибавления, присоединения, прикрепления) =ǵa, =ge, =qa, =ke;
к трём прибавить четыре úshke tórtti qosıw;
присоединиться к большинству kópshilikke qosılıw;
5. (при уазании напригодность чего-л., для чего-л.) =lı, =li;
к месту (уместно) orınlı, jónli;
ваше замечание было к месту siziń pikirińiz orınlı;
6. (в заглавиях) =a, =e;
Ко дню сорокалетия ВЛКСМ VLKSMnıń qırq jıllıq merekesi kúnine;
К вопросу о……másele jóninde;
7. (в вводн. словах и выражениях) =qa, =ke;
=da, =de, =ta, =te;
к сожалению tilekke qarsı;
к моему счастью meniń baxıtıma;
к несчастью sorına, baxıtqa qarsı;
8. =nı, =ni;
=dı, =di, =tı, =ti;
любовь к детям balalardı súyiwshilik;
ненависть к эксплуататорам ekspluatatorlardı jek kóriwshilik;
* лицом к лицу betpebet, júzbejúz;
одно к одному biribiriniń ústine;
к чему это? bul nege kerek?;
к чему это он сказал? ol bunı ne ushın ayttı?;
к тому же sonıń ústine;
к слову gáptiń saltına kóre;
к вашим услугам xızmetińizge tayarman;
к чёрту! joǵal!;
kórinbe!
=ǵa (=ge) qaray, =qa (=ke) qaray;
=ǵan, =gen;
jaqın, janına;
подойти к окну terezege keliw, terezege jaqın keliw;
подъехать к станции stantsiyaǵa keliw;
он пришёл ко мне ol maǵan keldi, ol meniń janıma keldi;
плыть к берегу jaǵaǵa qaray júziw;
прислушиваться к советам друзей doslardıń keńesin tıńlaw;
2. (при обозначении времени, срока) =ǵa, =ge, =qa, =ke;
=ǵa (=ge) shekem, =qa (=ke) shekem;
=da, =de, =ta, =te;
deyin, taman, jaqın;
к первому марта birinshi martqa shekem;
к вечеру keshke shekem;
к пяти часам saat beske;
3. (при обозначении цели) =ǵa (=ge) qaray, =qa (=ke) qaray;
вперёд, к новым победам! jańa jeńislerge qaray alǵa!;
путь к коммунизму kommunizmge qaray baratırǵan jol;
4. (при обозначении прибавления, присоединения, прикрепления) =ǵa, =ge, =qa, =ke;
к трём прибавить четыре úshke tórtti qosıw;
присоединиться к большинству kópshilikke qosılıw;
5. (при уазании напригодность чего-л., для чего-л.) =lı, =li;
к месту (уместно) orınlı, jónli;
ваше замечание было к месту siziń pikirińiz orınlı;
6. (в заглавиях) =a, =e;
Ко дню сорокалетия ВЛКСМ VLKSMnıń qırq jıllıq merekesi kúnine;
К вопросу о……másele jóninde;
7. (в вводн. словах и выражениях) =qa, =ke;
=da, =de, =ta, =te;
к сожалению tilekke qarsı;
к моему счастью meniń baxıtıma;
к несчастью sorına, baxıtqa qarsı;
8. =nı, =ni;
=dı, =di, =tı, =ti;
любовь к детям balalardı súyiwshilik;
ненависть к эксплуататорам ekspluatatorlardı jek kóriwshilik;
* лицом к лицу betpebet, júzbejúz;
одно к одному biribiriniń ústine;
к чему это? bul nege kerek?;
к чему это он сказал? ol bunı ne ushın ayttı?;
к тому же sonıń ústine;
к слову gáptiń saltına kóre;
к вашим услугам xızmetińizge tayarman;
к чёрту! joǵal!;
kórinbe!