К(КО)
Русский → Қарақалпақша
предлог с дат. п. 1. (при обозначении направленности действия) =ға, =ге, =қа, =ке;
=ға (=ге) қарай, =қа (=ке) қарай;
=ған, =ген;
жақын, жанына;
подойти к окну терезеге келиў, терезеге жақын келиў;
подъехать к станции станцияға келиў;
он пришёл ко мне ол маған келди, ол мениң жаныма келди;
плыть к берегу жағаға қарай жүзиў;
прислушиваться к советам друзей дослардың кеңесин тыңлаў;
2. (при обозначении времени, срока) =ға, =ге, =қа, =ке;
=ға (=ге) шекем, =қа (=ке) шекем;
=да, =де, =та, =те;
дейин, таман, жақын;
к первому марта биринши мартқа шекем;
к вечеру кешке шекем;
к пяти часам саат беске;
3. (при обозначении цели) =ға (=ге) қарай, =қа (=ке) қарай;
вперёд, к новым победам! жаңа жеңислерге қарай алға!;
путь к коммунизму коммунизмге қарай баратырған жол;
4. (при обозначении прибавления, присоединения, прикрепления) =ға, =ге, =қа, =ке;
к трём прибавить четыре үшке төртти қосыў;
присоединиться к большинству көпшиликке қосылыў;
5. (при уазании напригодность чего-л., для чего-л.) =лы, =ли;
к месту (уместно) орынлы, жөнли;
ваше замечание было к месту сизиң пикириңиз орынлы;
6. (в заглавиях) =а, =е;
Ко дню сорокалетия ВЛКСМ ВЛКСМның қырқ жыллық мерекеси күнине;
К вопросу о……мәселе жөнинде;
7. (в вводн. словах и выражениях) =қа, =ке;
=да, =де, =та, =те;
к сожалению тилекке қарсы;
к моему счастью мениң бахытыма;
к несчастью сорына, бахытқа қарсы;
8. =ны, =ни;
=ды, =ди, =ты, =ти;
любовь к детям балаларды сүйиўшилик;
ненависть к эксплуататорам эксплуататорларды жек көриўшилик;
* лицом к лицу бетпебет, жүзбежүз;
одно к одному бирибириниң үстине;
к чему это? бул неге керек?;
к чему это он сказал? ол буны не ушын айтты?;
к тому же соның үстине;
к слову гәптиң салтына көре;
к вашим услугам хызметиңизге таярман;
к чёрту! жоғал!;
көринбе!
=ға (=ге) қарай, =қа (=ке) қарай;
=ған, =ген;
жақын, жанына;
подойти к окну терезеге келиў, терезеге жақын келиў;
подъехать к станции станцияға келиў;
он пришёл ко мне ол маған келди, ол мениң жаныма келди;
плыть к берегу жағаға қарай жүзиў;
прислушиваться к советам друзей дослардың кеңесин тыңлаў;
2. (при обозначении времени, срока) =ға, =ге, =қа, =ке;
=ға (=ге) шекем, =қа (=ке) шекем;
=да, =де, =та, =те;
дейин, таман, жақын;
к первому марта биринши мартқа шекем;
к вечеру кешке шекем;
к пяти часам саат беске;
3. (при обозначении цели) =ға (=ге) қарай, =қа (=ке) қарай;
вперёд, к новым победам! жаңа жеңислерге қарай алға!;
путь к коммунизму коммунизмге қарай баратырған жол;
4. (при обозначении прибавления, присоединения, прикрепления) =ға, =ге, =қа, =ке;
к трём прибавить четыре үшке төртти қосыў;
присоединиться к большинству көпшиликке қосылыў;
5. (при уазании напригодность чего-л., для чего-л.) =лы, =ли;
к месту (уместно) орынлы, жөнли;
ваше замечание было к месту сизиң пикириңиз орынлы;
6. (в заглавиях) =а, =е;
Ко дню сорокалетия ВЛКСМ ВЛКСМның қырқ жыллық мерекеси күнине;
К вопросу о……мәселе жөнинде;
7. (в вводн. словах и выражениях) =қа, =ке;
=да, =де, =та, =те;
к сожалению тилекке қарсы;
к моему счастью мениң бахытыма;
к несчастью сорына, бахытқа қарсы;
8. =ны, =ни;
=ды, =ди, =ты, =ти;
любовь к детям балаларды сүйиўшилик;
ненависть к эксплуататорам эксплуататорларды жек көриўшилик;
* лицом к лицу бетпебет, жүзбежүз;
одно к одному бирибириниң үстине;
к чему это? бул неге керек?;
к чему это он сказал? ол буны не ушын айтты?;
к тому же соның үстине;
к слову гәптиң салтына көре;
к вашим услугам хызметиңизге таярман;
к чёрту! жоғал!;
көринбе!