КУДА
Русский → Qaraqalpaqsha
нареч. 1. вопр. qayda, qaysı jerge, qaysı jaqqa, qayaqqa;
~ вы идёте? qayaqqa baratırsız?;
~ вы положили мою книгу? meniń kitabımdı qaysı jerge qoydıńız?;
2. относ. qayda, qayerge;
~ назначат, туда и поеду qayda jiberse, sonda baraman;
3. неопр. bir jerge;
если ~ пойдёте, скажите мне eger bir jerge ketseńiz, maǵan aytıńız;
* хоть ~! jaqsı!, kútá jaqsı!;
~ бы ни hámme jerde;
~ лучше! anaǵurlım artıq!, anaǵurlım jaqsı!
~ вы идёте? qayaqqa baratırsız?;
~ вы положили мою книгу? meniń kitabımdı qaysı jerge qoydıńız?;
2. относ. qayda, qayerge;
~ назначат, туда и поеду qayda jiberse, sonda baraman;
3. неопр. bir jerge;
если ~ пойдёте, скажите мне eger bir jerge ketseńiz, maǵan aytıńız;
* хоть ~! jaqsı!, kútá jaqsı!;
~ бы ни hámme jerde;
~ лучше! anaǵurlım artıq!, anaǵurlım jaqsı!