КРОВНЫЙ
Русский → Qaraqalpaqsha
прил. 1. (родной по крови) qanlas, qanalas, bir tuwısqan;
~ое родство bir tuwısqan;
2. перен. (насущный) tiykarǵı, negizgi, iygilikli, eń kerekli, túpkilikli;
~ые интересы народа xalıqtıń iygilikli mápleri;
3. перен. (прочный, неразрывный) berik, buzılmas;
~ая связь с народом xalıq penen buzılmas baylanıs;
4. (породистый, чистокровный) hasıl tuqım;
~ый рысак hasıl tuqım at;
* ~ая обида qattı ókpe, qattı giyne;
~ый враг atayı dushpan, atayı jawız;
~ая месть qanǵa qan alıw, qanlı ósh.
~ое родство bir tuwısqan;
2. перен. (насущный) tiykarǵı, negizgi, iygilikli, eń kerekli, túpkilikli;
~ые интересы народа xalıqtıń iygilikli mápleri;
3. перен. (прочный, неразрывный) berik, buzılmas;
~ая связь с народом xalıq penen buzılmas baylanıs;
4. (породистый, чистокровный) hasıl tuqım;
~ый рысак hasıl tuqım at;
* ~ая обида qattı ókpe, qattı giyne;
~ый враг atayı dushpan, atayı jawız;
~ая месть qanǵa qan alıw, qanlı ósh.